The difference between Soviet era Pravda and the present day NY Times -- one was printed in Russian and the other in English. The difference in the 1920s to 1940s Volkischer Beobachter and the present day WashPo -- one was printed in German and the other in English.