quote:
Originally posted by Tomme73:
Depending on who's saying it, New Orleans will be pronounced one of three ways: Nu Or lee uns, Nu Or leens, or Nu Aw lens. I remember Cajun chef Justin Wilson saying "New Or lee awns." He was awesome. Harry Connick, Jr, who was raised there, has pronounced it 2 different ways in some of his songs.
The same goes for "Louisiana." Not too long ago, a couple of people remade Conway and Loretta's "Louisiana Woman, Mississippi Man." They kept saying "Louisiana" instead of "Lose-iana" and that changed the whole feel of the song for me and not for the good.