Any herbicide that is potent enough to do that kind of damage is very likely one that can be legally applied only by by a trained and certified herbicide applicator. If your neighbor bought and applied a "restricted use pesticide" without the requisite training and certification, he apparently has broken the law. Here is some background on this from EPA.