The article says nothing about threats coming from 'the left' or any actual threats at all. it just states that they don't want to talk to the press or be named because they don't want to portray him as a hero, or worry about 'crazies' deciding to target them.
Your bias is showing.